Tag: 이상한모임

한국어

정말? 역자 주: 이 글은 Charles Miller의 포스트 Testing private methods (don’t do it)를 번역한 것입니다. Peter Ghali는 프라이빗 메소드를 테스트하는 것에 대해 자신의 블로그 (역자 주: 링크 깨졌음)를 통해…

한국어

애플 스위프트 언어 가이드 문서 번역 후기 by @Quartet 이전글: GitHub API Cache 개발 후기 에서도 잠깐 언급을 했었는데, WWDC에서 스위프트라는 새로운 개발 언어를 발표한 이후 급조(?)된 번역 프로젝트에 참가하게…

한국어

시작 늘상 그렇듯 시작은 참 단순했다. 한달쯤 전에 WWDC가 열렸고, 거기서 Swift라 불리는 새로운 개발언어를 공개했다. 아직까지 애플과 관계를 맺은 것이라곤 아이폰과 아이패드가 전부인지라 딱히 관심은 없었는데, 새로운 개발언어가 나왔고,…

한국어

C# 혹은 자바와 같은 언어들을 가리켜 객체 지향 프로그래밍 언어라고 한다. 객체 지향 방법론, 즉 Object-oriented Methodology 라고 하는 관점은 세상 만물이 모두 객체로 이루어져 있고, 이 객체들이 한데 모여서…

한국어

예전에 깃헙에 C# 코딩 가이드라인 리포지토리를 하나 열어둔 것이 있다. https://github.com/aliencube/CSharp-Coding-Guidelines 이 리포지토리는 원래 원저작자인 Dennis Doomen1에게 한국어 번역 허락을 맡고 난 후 번역 작업을 하다가 만든 것이다. 원본 문서는…

한국어